meet layla

maram and rawan photographed a day in the life of layla.

Next up we have ‘The life of Layla,’ a photo essay by maram and Rawan (pictured below) for the  ‘ourvoice’ kid’s journalism project, capturing the raw and harsh reality of life as a refugee in the camp.

“I am Layla, I am 33 years old, I am from Syria, from the countryside of Hama. I left Syria a year ago, and I live in this camp. I prepare food for my children before going to work. Living here is very difficult. I work at harvest for 3 hours, for 22 cents per hour. I have to work to provide food for my family, and sometimes my daughter comes with me to help me.”

انا ليلى عمري٣٣ انا من سوريا من ريف حماه اتيت الى لبنان منذ سنة وبدئنا في تركت سوريا منذ سنة، وأعيش في هذا المخيم. أحضر الطعام لأطفالي قبل الذهاب الى العمل. العيش هنا صعب جدا. أعمل في الحصاد لمدة 3 ساعة وذلك مقابل 22 سنتا للساعة. وإنني مضطرة للذهاب كي أؤمن الطعام لعائلتي وفي بعض الأحيان تأتي طفلتي معي لمساعدتي.